Nehemiah 9:28 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“มป่า นิ่น บัว ตุ๊ แป้ง ออน เญย เยียม, ฆะฮ้า แอ๋ง ตอง เจี๊ยน เฒี้ยว โหฒว หว่าย สี่. เม่ย ฯฒฯ กวั่ง นิ่น บัว หฒุ เยียม วิน-วั้ง เญย ปั์ว-เดี๊ย, ปุน นิ่น บัว หฒุ วิน-วั้ง กุ๊น. มป่า นิ่น บัว ฮวิน หฑวน ต้าย เห่ว เม่ย, เม่ย หย่า เยียม กู้ หงว่าย ลู่ง ไฮ์ หย่า ค้อ-เลี่ยน นิ่น บัว, ฯฒฯ เหฌียว นิ่น บัว เหยียด หฑุ่น เจี๋ย เหยียด หฑุ่น.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“Mv baac ninh mbuo duqv baengh orn nyei yiem, nqa'haav aengx dorng jienv Ziouv zoux waaic sic. Meih ziouc guangc ninh mbuo zuqc yiem win-wangv nyei buoz-ndiev, bun ninh mbuo zuqc win-wangv gunv. Mv baac ninh mbuo huin nzuonx daaih heuc meih, meih yaac yiem gu'nguaaic lungh haiz yaac korv-lienh ninh mbuo, ziouc njoux ninh mbuo yietc nzunc jiex yietc nzunc.