Numbers 11:20 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

หญั่น เถา ปวั๊ง เหยียด หฮลา เหญียะ, เถา อ๊อ ฒู้ง ยั่ง เม่ย บัว เญย บะฒอง-ค้วด แป๊ด ธ้วด, เม่ย บัว หย่า โหยว เหฑ่ง อ๊ะ. เหว่ย หฒุ เม่ย บัว เฆ่ม เฒี้ยว, ต้ง เยียม เม่ย บัว บุด๋ง วั้ว เต้า, หย่า ตอง เจี๊ยน เฒี้ยว เญี้ยม เจี๊ยน ก๊อง, “เยีย บัว เหว่ย หาย ติ่ว ธ้วด อี​ยิบ เต่ย-ปูง?”’”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Nyanc taux buangv yietc hlaax nyieqc, taux orv zungv yangh meih mbuo nyei mba'zorng-kuotv baetv cuotv, meih mbuo yaac youx nzengc aqv. Weic zuqc meih mbuo nqemh Ziouv, dongh yiem meih mbuo mbu'ndongx wuov dauh, yaac dorng jienv Ziouv nyiemv jienv gorngv, “Yie mbuo weic haaix diuc cuotv I^yipv Deic-Bung?”+’+”