Numbers 13:32 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

นิ่น บัว ฯฒฯ ก๊อง โตะ นิ่น บัว ฒ่า ลิ์ว วั้ว นอม เต่ย-ปูง เญย เจ๊า-โหล่ว, ปุน น้าย เต๋ย หว่า ซีง ปวั๊ง อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง เมี่ยน. นิ่น บัว ก๊อง, “เยีย บัว ฒ่า วั้ว นอม เต่ย-ปูง ไฮ่ หญั่น เมี่ยน เญย. เยียม หน่าย เญย หฒวัง เมี่ยน หย่า โฮล ไห่, ฮลัง ไห่.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ninh mbuo ziouc gorngv doqc ninh mbuo zaah liuz wuov norm deic-bung nyei jauv-louc, bun naaiv deix waac sing buangv I^saa^laa^en nyei zuangx mienh. Ninh mbuo gorngv, “Yie mbuo zaah wuov norm deic-bung haih nyanc mienh nyei. Yiem naaic nyei zuangx mienh yaac hlo haic, hlang haic.