Numbers 14:34 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เม่ย บัว อ๋อย หฒุ เสี่ยว เม่ย บัว กั้น เญย ฒุ์ย ปวั๊ง เฝย เหฒียบ หฮญัง. หฒิว มี่ง ฒ่า เต่ย-ปูง วั้ว เต๋ย เฝย เหฒียบ ฮนอย, อ๋อย หฒุ เหยียด หฮญัง ตี๊ เหยียด ฮนอย. เม่ย บัว ฯฒฯ ฮิ้ว ตุ๊ เยีย ไม้ หอบ เฮญี้ยว เม่ย บัว เซ ฮนั้ง หาย นอ.”’

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Meih mbuo oix zuqc siouc meih mbuo ganh nyei zuiz buangv feix ziepc hnyangx. Ziux mingh zaah deic-bung wuov deix feix ziepc hnoi, oix zuqc yietc hnyangx div yietc hnoi. Meih mbuo ziouc hiuv duqv yie maiv horpc hnyouv meih mbuo se hnangv haaix nor.”+’