Numbers 14:35 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เยีย, เฒี้ยว, ก๊อง ลิ์ว อ๊ะ. เยีย ด่ง หาย ฒู้ง อ๋อย ฮนั้ง น้าย นอ โหฒว ปุน น้าย เต๋ย หว่าย ไห่ เญย หฒวัง เมี่ยน, ต้ง กั๊บ เฮญี้ยว เหธา เยีย ต๋อย-เตก เญย เมี่ยน. นิ่น บัว อ๋อย หฒุ เยียม น้าย เต่ย-ปูง-ฮวาง ปวั้ง หฒุ นิ่น บัว เญย เซ้ด เมว์ย ฮนอย. อ๋อย หฒุ เยียม น้าย ไต่ เหฑ่ง อ๊ะ.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yie, Ziouv, gorngv liuz aqv. Yie ndongc haaix zungv oix hnangv naaiv nor zoux bun naaiv deix waaic haic nyei zuangx mienh, dongh gapv hnyouv caux yie doix-dekc nyei mienh. Ninh mbuo oix zuqc yiem naaiv deic-bung-huaang buangh zuqc ninh mbuo nyei setv mueiz hnoi. Oix zuqc yiem naaiv daic nzengc aqv.”