Numbers 15:24 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

หย่า สี ก๊อง หฒวัง แปะ ฝีง ธะ-โป่ว โหฒว ต่อง, หฒวัง เมี่ยน หย่า ไม้ ฮิ้ว, หฒวัง แปะ ฝีง อ๋อย หฒุ หล่ง เต้า ง่ง โก๊ว ตอน ปั๊ว เหฒี่ย, เว่ย ดาง เญย เฉีย หอบ เฒี้ยว เญย เฮญี้ยว. หย่า อ๋อย หฒุ หฒิว เล์ย-หลัด ต้อ เหฒี่ย เญย ล่าง หฒิ เหธา เธี้ย เหฒี่ย เญย กะน้าย เหยียด เหฌี่ย เหฒี่ย. แอ๋ง หล่ง เต้า ยู่ง โก๊ว เหฒี่ย ฟิ ฒุ์ย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

yaac se gorngv zuangx baeqc fingx caqv-bouc zoux dorngc, zuangx mienh yaac maiv hiuv, zuangx baeqc fingx oix zuqc longc dauh ngongh gouv dorn buov ziec, weih ndaang nyei qiex horpc Ziouv nyei hnyouv. Yaac oix zuqc ziux leiz-latc dorh ziec nyei laangh ziqc caux ciev ziec nyei ga'naaiv yietc njiec ziec. Aengx longc dauh yungh gouv ziec fiqv zuiz.