Numbers 18:9 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ต้อ ต้าย ฝ่ง ห่อ เก้า ธีง-เหฑ่ง เจี๋ย เญย กะน้าย, ต้ง ไม้ ปั๊ว เหฒี่ย วั้ว เต๋ย, อ๋อย หฒุ เป๋น เม่ย บัว เญย ป่วน. ต้อ ต้าย ฝ่ง ห่อ ปุน เยีย เญย เหยียด ฒู้ง ธีง-เหฑ่ง เจี๋ย เญย กะน้าย, ไม้ กุ๊น เหฒี่ย เญย ล่าง หฒิ, ไฟ เหฒี่ย เหว่ย ฟิ ฒุ์ย, ไฟ เหฒี่ย เหว่ย ฟิ โหฒว ต่อง เญย ฒุ์ย, น้าย เต๋ย กะน้าย เซ เป๋น เม่ย เหธา เม่ย เญย ตอน บัว เญย ป่วน.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Dorh daaih fongc horc gauh cing-nzengc jiex nyei ga'naaiv, dongh maiv buov ziec wuov deix, oix zuqc benx meih mbuo nyei buonc. Dorh daaih fongc horc bun yie nyei yietc zungv cing-nzengc jiex nyei ga'naaiv, maiv gunv ziec nyei laangh ziqc, fai ziec weic fiqv zuiz, fai ziec weic fiqv zoux dorngc nyei zuiz, naaiv deix ga'naaiv se benx meih caux meih nyei dorn mbuo nyei buonc.