Numbers 19:18 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

อ๋อย หฒุ ม่าย เต้า ไม้ ม่าย หวุย เญย เมี่ยน หล่ง หุ​โสบ เมี้ย เหฒียม วั้ว นอม แป้ง เญย ววม ฟุ ด๊บ-ลิ่ว เหธา ด๊บ-ลิ่ว กะญั์ว เญย จา-ต๋อง เหธา เยียม วั้ว เญย เมี่ยน. นิ่น หย่า อ๋อย หฒุ ฟุ มัวะ หฒุ จั๋น-ไต่ เญย บู๊ง, ไฟ จั๋น-ไต่ โฒ้ว, ไฟ หฒุ หฑุ ด๊าว ไต๋ เญย, ไฟ เมี่ยน กั้น ไต่ เญย วั้ว เต๋ย เมี่ยน.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Oix zuqc maaih dauh maiv maaih uix nyei mienh longc husopc miev ziemx wuov norm baengh nyei wuom fuqv ndopv-liuh caux ndopv-liuh gu'nyuoz nyei jaa-dorngx caux yiem wuov nyei mienh. Ninh yaac oix zuqc fuqv muoqv zuqc janx-daic nyei mbungv, fai janx-daic zouv, fai zuqc nzuqc ndaauv daix nyei, fai mienh ganh daic nyei wuov deix mienh.