Numbers 20:10 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

โม​เซ เหธา อา​โลน เห่ว หฒวัง แปะ ฝีง ต้าย ฒุ้น เยียม วั้ว นอม หละเปย๊ย เญย หฑะเฮมียน. โม​เซ ฯฒฯ ก๊อง บั๋ว นิ่น บัว, “เม่ย บัว เฮญี้ยว แหง่ง เญย เมี่ยน หมวัง ม่าะ! เยีย บัว อ๋อย หฒุ ปุน น้าย นอม หละเปย๊ย ธ้วด ววม เหว่ย เม่ย บัว ไฟ?”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Mose caux Aalon heuc zuangx baeqc fingx daaih zunv yiem wuov norm la'bieiv nyei nza'hmien. Mose ziouc gorngv mbuox ninh mbuo, “Meih mbuo hnyouv ngaengc nyei mienh muangx maah! Yie mbuo oix zuqc bun naaiv norm la'bieiv cuotv wuom weic meih mbuo fai?”