Numbers 21:5 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

นิ่น บัว ฯฒฯ งบ ทิน-ฮู่ง เหธา โม​เซ, “เม่ย บัว เหว่ย หาย ติ่ว ต้อ เยีย บัว ธ้วด อี​ยิบ เต่ย-ปูง ปุน เยีย บัว เยียม น้าย เต่ย-ปูง-ฮวาง ไต่? เยียม น้าย ไม้ ม่าย หญั่น เญย กะน้าย. ไม้ ม่าย ววม ฮบ. เยีย บัว โหยว! ไห่ อี้ หฒั่น หญั่น เจี๊ยน น้าย เต๋ย ไม้ เป๋น หญั่น เญย กะน้าย.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ninh mbuo ziouc ngopv Tin-Hungh caux Mose, “Meih mbuo weic haaix diuc dorh yie mbuo cuotv I^yipv Deic-Bung bun yie mbuo yiem naaiv deic-bung-huaang daic? Yiem naaiv maiv maaih nyanc nyei ga'naaiv. Maiv maaih wuom hopv. Yie mbuo youx! haic ih zanc nyanc jienv naaiv deix maiv benx nyanc nyei ga'naaiv.”