Numbers 22:5 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

นิ่น ฯฒฯ พ้าย เมี่ยน มี่ง บั๋ว เบ​โอ เญย ตอน, บา​ลา​อัม, ต้าย. บา​ลา​อัม เยียม นิ่น เญย ป๊วน-กั๊วะ, นิด ฟัด ยู​เฟ​ติด ด้าย, เป​โท วั้ว. บา​ล้าก ก๊อง, “ม่าย เหยียด ฝีง เมี่ยน เยียม อี​ยิบ เต่ย-ปูง ธ้วด ต้าย เยียม ปวั๊ง ลู่ง เดี๊ย เญย เดา-เป้ย. อี้ หฒั่น นิ่น บัว ฒู้ง ต้าย เยียม เจี๊ยน เยีย เญย ต๋อย-หง่าน.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ninh ziouc paaiv mienh mingh mbuox Mbe^o nyei dorn, Mbaa^laa^am, daaih. Mbaa^laa^am yiem ninh nyei buonv-guoqv, nitv fatv Yu^fe^ditc Ndaaih, Beto wuov. Mbaalaakv gorngv, “Maaih yietc fingx mienh yiem I^yipv Deic-Bung cuotv daaih yiem buangv lungh ndiev nyei ndau-beih. Ih zanc ninh mbuo zungv daaih yiem jienv yie nyei doix-ngaanc.