Numbers 23:7 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007
บาลาอัม ฯฒฯ ก๊อง ธ้วด นิ่น โต่ว เญย หว่า. นิ่น ก๊อง, “โมอับ ฮู่ง, บาล้าก, ต้อ เยีย ธ้วด อาลัม, เซ ต้อ เยีย เยียม ตง ปูง แหมง เญย บง ต้าย. นิ่น ก๊อง, ‘ต้าย ม่าะ! เถง เยีย เหฒียว ยาโค้บ เญย เฒ้ย-ฟุน. ต้าย ม่าะ! เถง เยีย เหฒง อิสะลาเอน เมี่ยน.’
ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007
Mbaa^laa^am ziouc gorngv cuotv ninh douc nyei waac. Ninh gorngv, “Mo^apc Hungh, Mbaalaakv, dorh yie cuotv Aalam, se dorh yie yiem dong bung maengx nyei mbong daaih. Ninh gorngv, ‘Daaih maah! Tengx yie zioux Yaakopv nyei zeiv-fun. Daaih maah! Tengx yie zengx I^saa^laa^en Mienh.’
Recommended Reading