Numbers 25:8 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

กัน เจี๊ยน วั้ว เต้า อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เปียะ ด๊บ-ลิ่ว กะญั์ว วั้ว ฉง. นิ่น หล่ง ธัง ฑบ นิ่น บัว อี เต้า, ฑบ ทง วั้ว เต้า อิ​สะ​ลา​เอน มจั่ง ตอน เปียะ วั้ว เต้า มี​เดียน เซียะ เญย ซิน. ฮนั้ง หน่าย, เยียม อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน บุด๋ง เญย ต้ม ววน-แป่ง ฯฒฯ ตี้ง หมี่ อ๊ะ.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

gan jienv wuov dauh I^saa^laa^en Mienh bieqc ndopv-liuh gu'nyuoz wuov qongx. Ninh longc cang nzopv ninh mbuo i dauh, nzopv tong wuov dauh I^saa^laa^en m'jangc dorn bieqc wuov dauh Mi^ndien sieqv nyei sin. Hnangv naaic, yiem I^saa^laa^en Mienh mbu'ndongx nyei domh wuon-baengc ziouc dingh mi'aqv.