Numbers 32:3 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“ เฒี้ยว เถง อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ธ้าง ต้าย เญย เต่ย-ปูง ม่าย อา​ทา​โล้ด ฒี่ง, ดี​โบน, ยา​เซ, นิม​ลา, เฮ้ด​โบน, เอ​เล​อา​เล, เส​บาม, เน​โบ, เหธา เบ​โอน ฒี่ง. เซ คู่ ยู์ง แซง-คู้ ไห่. เยีย บัว, เม่ย เญย โปว, หย่า ม่าย ง่ง ม่าย ปะกี ยู่ง ธั้ม ไห่.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“ Ziouv tengx I^saa^laa^en Mienh caangv daaih nyei deic-bung maaih Aa^taa^lotv Zingh, Ndi^mbon, Yaase, Nimlaa, Hetv^mbon, E^le^aa^le, Se^mbaam, Ne^mbo, caux Mbe^on Zingh. Se kuh yungz saeng-kuv haic. Yie mbuo, meih nyei bou, yaac maaih ngongh maaih ba'gi yungh camv haic.”