Numbers 33:55 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“สี ก๊อง เม่ย บัว ไม้ หฒุ่น ป๊วน-เต่ย เมี่ยน ธ้วด, เม่ย บัว หธ่อ เลี่ยว เจี๊ยน วั้ว เต๋ย ฯฒฯ โหฒว ฌิ้ม เยียม เม่ย บัว เญย มฒีง หย่า โหฒว เหธย เยียม เม่ย บัว เญย หละญ้าบ. เม่ย บัว เปียะ มี่ง เยียม วั้ว นอม เต่ย-ปูง เญย เฒี่ยง โห่, นิ่น บัว อ๋อย หฒั่นๆ หละเญ้า เม่ย บัว.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“Se gorngv meih mbuo maiv zunc buonv-deic mienh cuotv, meih mbuo corc liouh jienv wuov deix ziouc zoux njimv yiem meih mbuo nyei m'zing yaac zoux ceix yiem meih mbuo nyei la'nyaapv. Meih mbuo bieqc mingh yiem wuov norm deic-bung nyei ziangh hoc, ninh mbuo oix zanc-zanc la'nyauv meih mbuo.