Numbers 4:16 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“อา​โลน ไซ เมี่ยน เญย ตอน, เอ​เล​อา​ซา, อ๋อย หฒุ โก๋ว ปั๊ว ตัง เญย โย่ว เหธา ฮูง, เหฒี่ย เญย ล่าง หฒิ, เหธา ออน เมี่ยน เญย ธีง-เหฑ่ง โย่ว. นิ่น อ๋อย หฒุ โก๋ว หวุ่ย ปวั้ง เญย ด๊บ-ลิ่ว เหธา เยียม ด๊บ-ลิ่ว กะญั์ว เญย เหยียด ฒู้ง กะน้าย, เซ โก๋ว เหฑ่ง สีง ติ่น เหธา สีง ติ่น เญย เหยียด ฒู้ง จา-สี่.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“Aalon sai mienh nyei dorn, E^le^aa^saa, oix zuqc goux buov dang nyei youh caux hung, ziec nyei laangh ziqc, caux orn mienh nyei cing-nzengc youh. Ninh oix zuqc goux Wuic Buangh nyei Ndopv-Liuh caux yiem ndopv-liuh gu'nyuoz nyei yietc zungv ga'naaiv, se goux nzengc singx dinc caux singx dinc nyei yietc zungv jaa-sic.”