Numbers 5:19 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ฯฒฯ เห่ว วั้ว เต้า มเซียะ ตอน แล์ง เจี์ย แหง่ง หว่า. ไซ เมี่ยน ก๊อง บั๋ว นิ่น, “สี ก๊อง ไม้ ม่าย กั้น เต้า มจั่ง ตอน เหธา เม่ย เปว๋ย, เม่ย หย่า ไม้ ยั่ง เพียน เหฒา-เบี่ย, เยียม เจี๊ยน โหฆ เญย ปั์ว-เดี๊ย ไม้ โหฒว ไม้ ธีง-เหฑ่ง เญย สี่, โท้ ปุน น้าย เต๋ย โฮ้ว เญย ววม ห่อย ไม้ หฒุ เม่ย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

ziouc heuc wuov dauh m'sieqv dorn laengz jiez ngaengc waac. Sai mienh gorngv mbuox ninh, “Se gorngv maiv maaih ganh dauh m'jangc dorn caux meih bueix, meih yaac maiv yangh pien zaux-mbiec, yiem jienv nqox nyei buoz-ndiev maiv zoux maiv cing-nzengc nyei sic, tov bun naaiv deix houv nyei wuom hoic maiv zuqc meih.