Numbers 6:19 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“‘นา​สี เมี่ยน เถย ลิ์ว ฝูง ปุน เฒี้ยว เญย บะเปยย, ไซ เมี่ยน ฯฒฯ เฒาะ นอม ว่วน หฒัวะ เญย ปะกี ยู่ง โก๊ว เญย ปั์ว-ฒุ่ย, แอ๋ง เฒาะ นอม เยียม ดาน กะญั์ว ไม้ อัน ปี๊ง เญย ฌั้ว, เหธา นอม ไม้ อัน ปี๊ง เญย ฌั้ว-เปียะ, อัน เจี๊ยน น้าย เต้า นา​สี เมี่ยน เญย ปั์ว กะญั์ว.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“+‘Naasi Mienh teix liuz fungx bun Ziouv nyei mba'biei, sai mienh ziouc zorqv norm wuonh zuoqc nyei ba'gi yungh gouv nyei buoz-zuih, aengx zorqv norm yiem ndaan gu'nyuoz maiv an bingv nyei njuov, caux norm maiv an bingv nyei njuov-bieqc, an jienv naaiv dauh Naasi Mienh nyei buoz gu'nyuoz.