Numbers 6:20 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

น้าย เต๋ย กะน้าย ไซ เมี่ยน ฯฒฯ เฒาะ ต้าย เยียม เฒี้ยว เญย หฑะเฮมียน ธุ้น กีง เหว่ย โหฒว ฝ่ง ห่อ เญย กะน้าย. น้าย เต๋ย กะน้าย เซ ธีง-เหฑ่ง เญย, หย่า เป๋น ไซ เมี่ยน เญย หมี่ อ๊ะ, เลี่ยม ธุ้น กีง ฝ่ง ห่อ ลิ์ว เญย เหลาะ ฮยวัง อ๊อ เหธา ฝ่ง ห่อ ลิ์ว เญย ฒุ่ย. เยียม หน่าย มี่ง, นา​สี เมี่ยน ฮบ ตุ๊ อะหงุ่น ติ๊ว อ๊ะ.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Naaiv deix ga'naaiv sai mienh ziouc zorqv daaih yiem Ziouv nyei nza'hmien cunv ging weic zoux fongc horc nyei ga'naaiv. Naaiv deix ga'naaiv se cing-nzengc nyei, yaac benx sai mienh nyei mi'aqv, liemh cunv ging fongc horc liuz nyei lorqc hiuang orv caux fongc horc liuz nyei zuih. Yiem naaic mingh, Naasi Mienh hopv duqv a'ngunc diuv aqv.