Numbers 6:5 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“‘เยียม แล์ง เจี๊ยน โหฒว นา​สี เมี่ยน เญย เฒี่ยง โห่ ไม้ ตู๋ง เถย มฆ้อง. อ๋อย หฒุ ฒั้ว เถา ตี่ง ต้าย เญย ฮนอย-เหญียะ ปวั๊ง. นิ่น อ๋อย หฒุ ธีง-เหฑ่ง, ฒั้ว เถา ฝูง กั้น ปุน เฒี้ยว เญย ฮนอย-เหญียะ ปวั๊ง. อ๋อย หฒุ เลี่ยว บะเปยย เหธา ซยาม ด๊าว.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“+‘Yiem laengz jienv zoux Naasi Mienh nyei ziangh hoc maiv dungx teix m'nqorngv. Oix zuqc zuov taux dingc daaih nyei hnoi-nyieqc buangv. Ninh oix zuqc cing-nzengc, zuov taux fungx ganh bun Ziouv nyei hnoi-nyieqc buangv. Oix zuqc liouh mba'biei caux siaam ndaauv.