Philemon 1:16 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

มป่า อี้ หฒั่น นิ่น ไม้ เฒ์ย ขูง โหฒว โน่ว, นิ่น โหฒว เก้า หลง เจี๋ย โน่ว, เซ โหฒว ฮนั้ม เญย ก๋อ-โย์ว. เยีย หฒะเก้ง ฮนั้ม นิ่น, มป่า เม่ย ฒู้ง อ๋อย ฮนั้ม นิ่น เก้า ธั้ม เหว่ย หฒุ นิ่น เซ เม่ย เญย เมี่ยน หย่า เหธา เม่ย โหฒว เสียน เฒี้ยว เญย ก๋อ-โย์ว.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Mv baac ih zanc ninh maiv zeiz kungx zoux nouh, ninh zoux gauh longx jiex nouh, se zoux hnamv nyei gorx-youz. Yie za'gengh hnamv ninh, mv baac meih zungv oix hnamv ninh gauh camv weic zuqc ninh se meih nyei mienh yaac caux meih zoux sienx Ziouv nyei gorx-youz.