Psalms 39:12 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“โอ เฒี้ยว อ้า! โท้ หมวัง เยีย เต๋า เก๋า เญย หว่า. โท้ หมวัง เยีย เห่ว เจี๊ยน โจ้ว เญย หว่า. เยีย เญย ววม-เหมว่ย เหลี่ยว เจี๊ยน โท้ ไม้ ตู๋ง โหฒว ฮนั้ง ไม้ ไฮ์ นอ. เหว่ย หฒุ เยีย โหฒว ฮนั้ง เม่ย เญย เจี๋ย เจ๊า เญย แคะ เมี่ยน, ตี้ง เฒ้บ ตั้ง ป๊า ฮนั้ง เยีย เญย หฒวัง อง-ถาย นอ.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“O Ziouv aah! Tov muangx yie daux gaux nyei waac. Tov muangx yie heuc jienv jouh nyei waac. Yie nyei wuom-mueic liouc jienv tov maiv dungx zoux hnangv maiv haiz nor. Weic zuqc yie zoux hnangv meih nyei jiex jauv nyei kaeqv mienh, dingh zepv dangh baav hnangv yie nyei zuangx ong-taaix nor.