Revelation 11:18 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

หม่าน กั๊วะ เมี่ยน เฉีย เจี์ย ไห่, มป่า เม่ย โน์ว เมี่ยน เญย เฒี่ยง โห่ เถา อ๊ะ, หย่า เถา เฒี่ยง โห่ เซี้ยม ไต่ มี่ง วั้ว เต๋ย เมี่ยน เญย ฒุ์ย, แอ๋ง เหธย ฒี่ง เหญ่ย ปุน เม่ย เญย โปว วั้ว เต๋ย โต่ว หว่า เมี่ยน, เหธา เม่ย เญย แปะ ฝีง, ต้ง ท่าย เม่ย เญย บั๋ว เญย เมี่ยน, ไม้ กุ๊น โหฒว โฮล ไฟ โหฒว ไฝ. อี้ หฒั่น หย่า เถา เฒี่ยง โห่ เหมียด เหฑ่ง ต้ง เหมียด ป้าม เกน วั้ว เต๋ย.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Maanc guoqv mienh qiex jiez haic, mv baac meih nouz mienh nyei ziangh hoc taux aqv, yaac taux ziangh hoc siemv daic mingh wuov deix mienh nyei zuiz, aengx ceix zingh nyeic bun meih nyei bou wuov deix douc waac mienh, caux meih nyei baeqc fingx, dongh taaih meih nyei mbuox nyei mienh, maiv gunv zoux hlo fai zoux faix. Ih zanc yaac taux ziangh hoc mietc nzengc dongh mietc baamh gen wuov deix.”