Revelation 12:10 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เยีย แอ๋ง ไฮ์ เฉีย บุย เยียม วั้ว ทิน-ต้อง ก๊อง, “อี้ หฒั่น ทิน-ฮู่ง เหฌียว นิ่น เญย เมี่ยน หมี่ อ๊ะ. อี้ หฒั่น ทิน-ฮู่ง หล่ง นิ่น เญย หลี่ง โหฒว ฮู่ง กุ๊น ป้าม เกน. นิ่น เญย กี​ตู่ หย่า ตุ๊ หล่ง นิ่น เญย หลี่ง กุ๊น ลู่ง เดี๊ย. เหว่ย หฒุ เยียม ทิน-ฮู่ง เญย หฑะเฮมียน เฒี่ยง ฮนอย เฒี่ยง ม์วน โก๋ บัว เญย ก๋อ-โย์ว วั้ว เต้า, หฒุ ฒอย เหฌี่ย หมี่ อ๊ะ.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yie aengx haiz qiex mbui yiem wuov tin-dorngh gorngv, “Ih zanc Tin-Hungh njoux ninh nyei mienh mi'aqv. Ih zanc Tin-Hungh longc ninh nyei lingc zoux hungh gunv baamh gen. Ninh nyei Giduc yaac duqv longc ninh nyei lingc gunv lungh ndiev. Weic zuqc yiem Tin-Hungh nyei nza'hmien ziangh hnoi ziangh muonz gox mbuo nyei gorx-youz wuov dauh, zuqc zoi njiec mi'aqv.