Revelation 14:13 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เยีย แอ๋ง ไฮ์ เฉีย เยียม วั้ว ลู่ง ก๊อง, “อ๋อย หฒุ เฟี้ย เจี๊ยน, ‘ยั่ง น้าย เจี๋ย เหว่ย เฒี้ยว ไต่ เญย เมี่ยน ตุ๊ ออน-เหลาะ.’” สีง ลี่ง เตา, “หฒะเก้ง ฮนั้ง หน่าย. นิ่น บัว ตุ๊ ตี้ง นิ่น บัว โหฒว เญย กง ฮิด ขวน เหว่ย หฒุ นิ่น บัว โหฒว เญย สี่ กัน เจี๊ยน นิ่น บัว มี่ง.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yie aengx haiz qiex yiem wuov lungh gorngv, “Oix zuqc fiev jienv, ‘Yangh naaiv jiex weic Ziouv daic nyei mienh duqv orn-lorqc.’+” Singx Lingh dau, “Za'gengh hnangv naaic. Ninh mbuo duqv dingh ninh mbuo zoux nyei gong hitv kuonx weic zuqc ninh mbuo zoux nyei sic gan jienv ninh mbuo mingh.”