Revelation 18:22 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

บา​บี​โลน ฒี่ง อ้า! ยั่ง น้าย เจี๋ย, เยียม เม่ย หน่าย กะญั์ว ไม้ ม่าย หาย เต้า ตุ๊ ไฮ์ พัด ต้าน ป้า เญย เฉีย ไฟ เมี่ยน ป๋าว ฑูง, ไฟ ปย๊ม เฮล้า-ด้ง หนู ไฟ ปย๊ม หฑัด. ยั่ง น้าย เจี๋ย เยียม เม่ย หน่าย หย่า ไม้ ม่าย หฒั่ง เมี่ยน โหฒว หาย หญู่ง กง. เหยียด ลิ์ว หย่า ไม้ ไฮ์ หม่อ เญย เฉีย บุย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Mbaa^mbi^lon Zingh aah! Yangh naaiv jiex, yiem meih naaic gu'nyuoz maiv maaih haaix dauh duqv haiz patv daanh baah nyei qiex fai mienh baaux nzung, fai biomv hlauv-ndongh nux fai biomv nzatc. Yangh naaiv jiex yiem meih naaic yaac maiv maaih zaangc mienh zoux haaix nyungc gong. Yietc liuz yaac maiv haiz morc nyei qiex mbui.