Revelation 18:7 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

นิ่น เธง กั้น ด่ง หาย โฮล, หย่า เซว่ย กั้น เญย เฮญี้ยว หั่น โหฒว เญย หญู่งๆ, อ๋อย หฒุ วิ่น ปุน นิ่น เสี่ยว โค้ว หย่า หฒุ เฑ่า ด่ง วั้ว ธั้ม. เหว่ย หฒุ นิ่น เยียม เฮญี้ยว ฮนั้ม, ‘เยีย โหฒว ฮู่ง หม่า เฒว์ย เจี๊ยน เหว่ย, เยีย ไม้ เฒ์ย เอ๊า-กว๊า, เหยียด ลิ์ว ไม้ หฒุ เฑ่า เญี้ยม.’

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ninh ceng ganh ndongc haaix hlo, yaac sueih ganh nyei hnyouv hanc zoux nyei nyungc-nyungc, oix zuqc winh bun ninh siouc kouv yaac zuqc nzauh ndongc wuov camv. Weic zuqc ninh yiem hnyouv hnamv, ‘Yie zoux hungh maac zueiz jienv weic, yie maiv zeiz auv-guaav, yietc liuz maiv zuqc nzauh nyiemv.’