Revelation 2:26 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

‘หาย เต้า ตุ๊ ฮี่ง, หย่า เอย เจี๊ยน เยีย เญย เอ๋ย โหฒว เถา เซ้ด เมว์ย, เยีย ฯฒฯ ปุน วั้ว เต้า ม่าย หลี่ง กุ๊น หม่าน ฝีง, ฮนั้ง เยีย เญย เตีย ปุน หลี่ง เยีย กุ๊น หม่าน ฝีง. “นิ่น อ๋อย หล่ง เฮลียะ-ปย๊า กุ๊น หม่าน ฝีง. นิ่น อ๋อย เบ๊าะ นิ่น บัว หม่วน เหฑ่ง ฮนั้ง เบ๊าะ เนีย-มอ หม่วน เหฑ่ง วั้ว นอ.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

‘Haaix dauh duqv hingh, yaac ei jienv yie nyei eix zoux taux setv mueiz, yie ziouc bun wuov dauh maaih lingc gunv maanc fingx, hnangv yie nyei Die bun lingc yie gunv maanc fingx. “Ninh oix longc hlieqv-biaav gunv maanc fingx. Ninh oix mborqv ninh mbuo muonc nzengc hnangv mborqv nie-mor muonc nzengc wuov nor.”