Revelation 3:7 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“เม่ย อ๋อย หฒุ เฟี้ย เฝียน ปุน ฟี​ลา​เดน​เฟีย จิว-ปาง เญย ฟิน-เมี่ยน, บั๋ว นิ่น, ‘ธีง-เหฑ่ง เญย, เฒียน เญย วั้ว เต้า, นั้น ดา​วิด ฮู่ง เญย ฟ้อ-เฒ่ย. นิ่น คอย ฆอย เญย, ไม้ ม่าย หาย เต้า ไฮ่ กวน. นิ่น กวน เญย, ไม้ ม่าย หาย เต้า คอย ตุ๊ ฆอย. นิ่น ฮนั้ง น้าย นอ ก๊อง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“Meih oix zuqc fiev fienx bun Fi^laa^nden^fie jiu-baang nyei fin-mienh, mbuox ninh, ‘Cing-nzengc nyei, zien nyei wuov dauh, nanv Ndaawitv Hungh nyei forv-zeih. Ninh koi nqoi nyei, maiv maaih haaix dauh haih guon. Ninh guon nyei, maiv maaih haaix dauh koi duqv nqoi. Ninh hnangv naaiv nor gorngv.