Revelation 5:9 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

นิ่น บัว หย่า ป๋าว ติ้ว เซียง-ฑูง. ฑูง ก๊อง, “เม่ย ผุย ตุ๊ เฒาะ น้าย หฌุ่น โซว, ผุย ตุ๊ แมะ ฆอย โซว-หฌุ่น เญย เหยียน, เหว่ย หฒุ เม่ย หฒุ ไต๋ ไต่, หล่ง กั้น เญย ฑย้าม ม์าย เมี่ยน, เซ ม์าย เยียม หม่าน ฝีง, หม่าน หญู่ง หว่า, หม่าน หญู่ง เมี่ยน, หม่าน กั๊วะ ต้าย เญย เมี่ยน, ต้าย ปุน ทิน-ฮู่ง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ninh mbuo yaac baaux diuh siang-nzung. Nzung gorngv, “Meih puix duqv zorqv naaiv njunc sou, puix duqv maeqv nqoi sou-njunc nyei yienx, weic zuqc meih zuqc daix daic, longc ganh nyei nziaamv maaiz mienh, se maaiz yiem maanc fingx, maanc nyungc waac, maanc nyungc mienh, maanc guoqv daaih nyei mienh, daaih bun Tin-Hungh.