Revelation 9:17 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เยียม น้าย เต๋ย หิ่น ย่าง เญย สี่ เยีย ปวัด น้าย เต๋ย ม์า เหธา เก้ ม์า เญย แปง ฮนั้ง น้าย นอ. แปง เญย หละค้วด ม่าย เฮลียะ-จ๊าบ ซิ เญย ฮนั้ง โต์ว นอ, บั๊ว เญย ฮนั้ง บั๊ว เญย หละเปย๊ย-จ๋าย, หย่า ยั่ง เญย ฮนั้ง ฮู่ง นอ. ม์า เญย มฆ้อง ฮนั้ง เซี่ยน เญย มฆ้อง หย่า ม่าย โต์ว, ม่าย โต์ว-เสียว, ม่าย ฮู่ง เยียม ม์า เญย ฑุ่ย แป๋ง ธ้วด.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yiem naaiv deix hinc yaangh nyei sic yie buatc naaiv deix maaz caux geh maaz nyei baeng hnangv naaiv nor. Baeng nyei la'kuotv maaih hlieqv-jaapv siqv nyei hnangv douz nor, mbuov nyei hnangv mbuov nyei la'bieiv-jaaix, yaac yangh nyei hnangv hungh nor. Maaz nyei m'nqorngv hnangv sienh nyei m'nqorngv yaac maaih douz, maaih douz-sioux, maaih hungh yiem maaz nyei nzuih baengx cuotv.