Romans 4:17 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ฮนั้ง กีง-โซว เฟี้ย เจี๊ยน ก๊อง, “เยีย ปุน เม่ย โหฒว ธั้ม-ฝีง เมี่ยน เญย อง-ถาย-แงะ.” เอย ทิน-ฮู่ง หมั่ง, อับ​ลา​ฮัม โหฒว บัว เญย เตีย. อับ​ลา​ฮัม เสียน วั้ว เต้า ทิน-ฮู่ง เซ ต้ง ปุน ไต่ มี่ง เญย เมี่ยน นั่ง ต้าย หย่า ต้ง เห่ว ไม้ แก้ง ม่าย เญย กะน้าย ม่าย ต้าย ฯฒฯ หฒะเก้ง ม่าย ต้าย วั้ว เต้า ทิน-ฮู่ง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Hnangv Ging-Sou fiev jienv gorngv, “Yie bun meih zoux camv-fingx mienh nyei ong-taaix-ngaeqv.” Ei Tin-Hungh mangc, Apc^laa^ham zoux mbuo nyei die. Apc^laa^ham sienx wuov dauh Tin-Hungh se dongh bun daic mingh nyei mienh nangh daaih yaac dongh heuc maiv gaengh maaih nyei ga'naaiv maaih daaih ziouc za'gengh maaih daaih wuov dauh Tin-Hungh.