Romans 6:19 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เหว่ย หฒุ เม่ย บัว โหฒว ป้าม เมี่ยน, เม่ย บัว อะ ตุ๊ เม่ง แปะ. เยีย ฯฒฯ หล่ง โพว-ทง เญย เจ๊า เหธา เม่ย บัว ก๊อง. ฒิ่น ด่าง เม่ย บัว หล่ง ซิน เญย หญู่งๆ โหฒว ฒุ์ย เญย โน่ว, โหฒว ไล่ ฮลบ, ไม้ ธีง-เหฑ่ง เญย สี่, กุ๊น โหฒว กุ๊น หว่าย. อี้ หฒั่น เม่ย บัว อ๋อย หฒุ ฟี่ ฮนั้ง เญย ฝูง ซิน เญย หญู่งๆ ปุน โหฒว หอบ เญย เจ๊า กุ๊น เหฑ่ง เม่ย บัว, หย่า เป๋น ธีง-เหฑ่ง เญย เมี่ยน.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Weic zuqc meih mbuo zoux baamh mienh, meih mbuo aqc duqv mengh baeqc. Yie ziouc longc pou-tong nyei jauv caux meih mbuo gorngv. Zinh ndaangc meih mbuo longc sin nyei nyungc-nyungc zoux zuiz nyei nouh, zoux laih hlopv, maiv cing-nzengc nyei sic, gunv zoux gunv waaic. Ih zanc meih mbuo oix zuqc fih hnangv nyei fungx sin nyei nyungc-nyungc bun zoux horpc nyei jauv gunv nzengc meih mbuo, yaac benx cing-nzengc nyei mienh.