Romans 8:23 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ไม้ ตาน เหฒย ต้าย เญย หม่าน หมวด ฮนั้ง. เลี่ยม บัว หย่า ฌุ่น เจี๊ยน เยียม. บัว ตุ๊ ฒิบ ทิน-ฮู่ง เญย ตะเยี้ยด หญู่ง ฒี่ง เหญ่ย, เซ ต้ง สีง ลี่ง. บัว เญย เฮญี้ยว ฌุ่น เจี๊ยน เยียม, ฒั้ว ทิน-ฮู่ง ปุน บัว ตุ๊ โหฒว นิ่น เญย น่าม โญ์ว, หย่า ปุน บัว เญย ซิน เญย หญู่งๆ ตุ๊ ปู๋ง ฆอย หมี่ อ๊ะ.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Maiv daan zeix daaih nyei maanc muotc hnangv. Liemh mbuo yaac njunh jienv yiem. Mbuo duqv zipv Tin-Hungh nyei da'yietv nyungc zingh nyeic, se dongh Singx Lingh. Mbuo nyei hnyouv njunh jienv yiem, zuov Tin-Hungh bun mbuo duqv zoux ninh nyei naamh nyouz, yaac bun mbuo nyei sin nyei nyungc-nyungc duqv bungx nqoi mi'aqv.