Ruth 1:13 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เม่ย บัว หธ่อ อ๋อย ฒั้ว นิ่น บัว โฮล ต้าย ไฟ? เม่ย บัว อ๋อย ฒั้ว เจี๊ยน ไม้ มี่ง ตอง จา ไฟ? เยีย เญย ญาม อ้า! ฮนั้ง หน่าย ไม้ ตุ๊. มา ค้อ-เลี่ยน เม่ย บัว ธั้ม ไห่ เหว่ย หฒุ เฒี้ยว เญย ปั์ว ปุน เยีย หฒุ ด่ง น้าย โค้ว.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

meih mbuo corc oix zuov ninh mbuo hlo daaih fai? Meih mbuo oix zuov jienv maiv mingh dorng jaa fai? Yie nyei nyaam aah! Hnangv naaic maiv duqv. Maa korv-lienh meih mbuo camv haic weic zuqc Ziouv nyei buoz bun yie zuqc ndongc naaiv kouv.”