Ruth 1:16 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

มป่า ลู​เท เตา, “มา ไม้ ตู๋ง อ๊าบ เยีย หฑวน, ไม้ กัน มา. มา มี่ง หาย เยีย หย่า อ๋อย กัน มา มี่ง. มา เยียม หาย เยีย หย่า อ๋อย เหธา มา เยียม วั้ว. มา เญย เธียน-เธะ ฯฒฯ เป๋น เยีย เญย เธียน-เธะ. มา เญย ทิน-ฮู่ง หย่า เป๋น เยีย เญย ทิน-ฮู่ง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Mv baac Lu^te dau, “Maa maiv dungx aapv yie nzuonx, maiv gan maa. Maa mingh haaix yie yaac oix gan maa mingh. Maa yiem haaix yie yaac oix caux maa yiem wuov. Maa nyei cien-ceqv ziouc benx yie nyei cien-ceqv. Maa nyei Tin-Hungh yaac benx yie nyei Tin-Hungh.