Ruth 1:2 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

น้าย เต้า เมี่ยน เญย บั๋ว เห่ว เอ​ลี​เม​เล้ก. นิ่น เญย เอ๊า เห่ว นา​โอ​มี. นิ่น เญย อี เต้า ตอน เห่ว มา​โลน เหธา คิ​ลิ​โอน. นิ่น บัว เซ เอ​ฟา​ทา เมี่ยน, เยียม ยู​ดา เต่ย, เบด​เล​เฮม มู้ง. นิ่น บัว มี่ง เถา โม​อับ เต่ย-ปูง ฯฒฯ เยียม วั้ว.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Naaiv dauh mienh nyei mbuox heuc E^li^me^lekv. Ninh nyei auv heuc Naa^o^mi. Ninh nyei i dauh dorn heuc Maalon caux Ki^li^on. Ninh mbuo se E^faa^taa Mienh, yiem Yu^ndaa Deic, Mbetc^le^hem Mungv. Ninh mbuo mingh taux Mo^apc Deic-Bung ziouc yiem wuov.