Ruth 2:14 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เถา หญั่น หฮนาง เญย เฒี่ยง โห่ โบ​อาด ก๊อง บั๋ว ลู​เท, “ต้าย น้าย หญั่น เต๋ย ฌั้ว หย่า กั๊วะ เจี๊ยน อะหงุ่น ววม-ซุย โอ่.” ลู​เท ฯฒฯ เฒว์ย เหฌี่ย ก๊าด เบย้า เมี่ยน เญย กะเฮลน. โบ​อาด หย่า เฒาะ เต๋ย เฮม้ย-ธ้าว ปุน นิ่น หญั่น. ลู​เท หญั่น เป๊ว หธ่อ ม่าย เหฒ่ง เญย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Taux nyanc hnaangx nyei ziangh hoc Mbo^aatc gorngv mbuox Lu^te, “Daaih naaiv nyanc deix njuov yaac guoqv jienv a'ngunc wuom-sui oc.” Lu^te ziouc zueiz njiec gaatv mbiauh mienh nyei ga'hlen. Mbo^aatc yaac zorqv deix hmeiv-caauv bun ninh nyanc. Lu^te nyanc beuv corc maaih zengc nyei.