Ruth 2:19 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

นิ่น เญย มา-ปั่ว หน่าย ก๋า นิ่น, “ญาม อี้ ฮนอย เยียม หาย เฑ์า เบย้า? เยียม หาย นอม ต๋อง โหฒว กง? โท้ เฒี้ยว เหธย ฟุ ปุน ค้อ-เลี่ยน เม่ย วั้ว ล่าน เมี่ยน.” ลู​เท ก๊อง บั๋ว นิ่น เญย มา-ปั่ว นิ่น อี้ ฮนอย มี่ง หาย เต้า เมี่ยน เญย เด่ย โหฒว กง. นิ่น ก๊อง, “เยีย อี้ ฮนอย มี่ง เยียม โบ​อาด เญย เด่ย โหฒว กง.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ninh nyei maa-buoc naaic gaax ninh, “Nyaam ih hnoi yiem haaix nzauz mbiauh? Yiem haaix norm dorngx zoux gong? Tov Ziouv ceix fuqv bun korv-lienh meih wuov laanh mienh.” Lu^te gorngv mbuox ninh nyei maa-buoc ninh ih hnoi mingh haaix dauh mienh nyei ndeic zoux gong. Ninh gorngv, “Yie ih hnoi mingh yiem Mbo^aatc nyei ndeic zoux gong.”