Ruth 2:20 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

นา​โอ​มี ต๋อย นิ่น เญย บวั์ง ก๊อง, “โท้ เฒี้ยว เหธย ฟุ ปุน นิ่น. เฒี้ยว ไม้ ตี้ง เลี่ยว เญย โหฒว หลง ปุน เฒี่ยง เจี๊ยน เญย เมี่ยน เหธา ไต่ มี่ง เญย เมี่ยน.” นา​โอ​มี แอ๋ง จา หว่า ก๊อง, “น้าย เต้า เมี่ยน เป๋น เต้า เก้า นิด ฟัด เจี๋ย เญย เธียน-เธะ, เป๋น เต้า ไฮ่ โก๋ว บัว เญย เมี่ยน.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Naa^o^mi doix ninh nyei mbuangz gorngv, “Tov Ziouv ceix fuqv bun ninh. Ziouv maiv dingh liouh nyei zoux longx bun ziangh jienv nyei mienh caux daic mingh nyei mienh.” Naa^o^mi aengx jaa waac gorngv, “Naaiv dauh mienh benx dauh gauh nitv fatv jiex nyei cien-ceqv, benx dauh haih goux mbuo nyei mienh.