Ruth 2:9 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เม่ย หมั่ง ก๋า ก๊าด เบย้า เมี่ยน เยียม หาย ฑง เด่ย ก๊าด เบย้า, อ๋อย หฒุ กัน เจี๊ยน เยีย เญย มเซียะ โปว เยียม วั้ว. เยีย หย่า หัด เยีย เญย มจั่ง โปว ไม้ ปุน นิ่น บัว หละเญ้า เม่ย. เม่ย จาง ฆ้าด, กุ๊น มี่ง ฮบ มจั่ง โปว ฒ่าง เจี๊ยน อ๋ง เญย ววม.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Meih mangc gaax gaatv mbiauh mienh yiem haaix nzong ndeic gaatv mbiauh, oix zuqc gan jienv yie nyei m'sieqv bou yiem wuov. Yie yaac hatc yie nyei m'jangc bou maiv bun ninh mbuo la'nyauv meih. Meih jaang nqaatv, gunv mingh hopv m'jangc bou zaangh jienv ongx nyei wuom.”