Song of Solomon 2:14 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

โอ เยีย เญย แปะ ก๊บ อ่า, เม่ย เยียม หละเปย๊ย-ง่าม, เยียม วั้ว แบ๋ง-ฉัง, โท้ ปุน เยีย ปวัด เม่ย เญย เฮมียน-เหมว่ย. โท้ ปุน เยีย หมวัง ไฮ์ เม่ย เญย ซีง-เฉีย, เหว่ย หฒุ เม่ย เญย เฉีย หฒะเก้ง คู่ หมวัง, เม่ย เญย เฮมียน-เหมว่ย เหฑว่ย ไห่.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

O yie nyei baeqc gopv aac, meih yiem la'bieiv-ngaamh, yiem wuov mbaengx-qangx, tov bun yie buatc meih nyei hmien-mueic. Tov bun yie muangx haiz meih nyei sing-qiex, weic zuqc meih nyei qiex za'gengh kuh muangx, meih nyei hmien-mueic nzueic haic.