Song of Solomon 4:16 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

โอ ป๊ะ ปูง หฑยาว อ้า! เญีย ต้าย ม่าะ! น่าม ปูง หฑยาว อ้า! ป่วน ต้าย ม่าะ ป่วน เยีย เญย หฮวีง เหว่ย ป่วน หฮวีง ดาง เญย เฉีย หฑาน ธ้วด มี่ง. ปุน เยีย ฮนั้ม เญย เมี่ยน ต้าย เปียะ นิ่น เญย หฮวีง, หญั่น หฮวีง เก้า หลง เจี๋ย เญย เปี๊ยว.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

O baqv bung nziaaux aah! Nyie daaih maah! Naamh bung nziaaux aah! Buonc daaih maah buonc yie nyei huingx weic buonc huingx ndaang nyei qiex nzaanx cuotv mingh. Bun yie hnamv nyei mienh daaih bieqc ninh nyei huingx, nyanc huingx gauh longx jiex nyei biouv.