Song of Solomon 6:9 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เยีย เญย แปะ ก๊บ, เยีย ตุ้น ยุ่น เญย เมี่ยน, ขูง ม่าย น้าย ดุ เต้า. เซ นิ่น เญย มา เญย โดะ เซียะ, ต้ง ยู์ง นิ่น ต้าย เก้า ฮนั้ม เจี๋ย เญย เซียะ. หฒวัง เซียะ ปวัด ฯฒฯ ก๊อง นิ่น ม่าย ออน-เหลาะ. ฮู่ง หม่า เหธา จ๊า-เฒ่ย เอ๊า หย่า เธง นิ่น.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yie nyei baeqc gopv, yie dunh yunh nyei mienh, kungx maaih naaiv nduqc dauh. Se ninh nyei maa nyei ndoqc sieqv, dongh yungz ninh daaih gauh hnamv jiex nyei sieqv. Zuangx sieqv buatc ziouc gorngv ninh maaih orn-lorqc. Hungh maac caux jaav-zeih auv yaac ceng ninh.