Song of Solomon 8:1 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ปาน ไม้ ตุ๊ เม่ย โหฒว เยีย เญย ก๋อ, เซ จวั่ง มา ฮบ หญอ เญย มั์ว-ต่อย. สี ก๊อง ฮนั้ง หน่าย เยีย เยียม กะเหญี่ย แหมง ปวั้ง เม่ย, เยีย ฯฒฯ ฒม เม่ย, หย่า ไม้ ม่าย หาย เต้า หมั่ง เผีย เยีย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Baan maiv duqv meih zoux yie nyei gorx, se juangc maa hopv nyorx nyei muoz-doic. Se gorngv hnangv naaic yie yiem ga'nyiec maengx buangh meih, yie ziouc zom meih, yaac maiv maaih haaix dauh mangc piex yie.