Song of Solomon 8:6 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

โท้ ปุน เยีย เยียม เม่ย เญย เฮญี้ยว ฮนั้ง เบ๊าะ เจี๊ยน เหยียน นอ, ฮนั้ง เหยียน เยียม เม่ย เญย ปั์ว โหฒว นอม จั๋ง-โห่, เหว่ย หฒุ ฮนั้ม เญย เจ๊า ด่ง ไต่ เญย เจ๊า เฮ้น, เหมว่ย เจี๊ยะ หั่น ด่ง เยี่ยม เกน เธี้ยว. นิ่น หฌบ ธ้วด ฮนั้ง โต์ว-เบียด, ฮนั้ง หฮยาง ไห่ เญย โต์ว.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Tov bun yie yiem meih nyei hnyouv hnangv mborqv jienv yienx nor, hnangv yienx yiem meih nyei buoz zoux norm jangx-hoc, weic zuqc hnamv nyei jauv ndongc daic nyei jauv henv, mueic jieqv hanc ndongc yiemh gen ciouv. Ninh njopc cuotv hnangv douz-mbietc, hnangv hiaangx haic nyei douz.