Zechariah 1:12 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เฒี้ยว เญย ฟิน-เมี่ยน เตา ก๊อง, “โอ เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว อ่า, เม่ย โน์ว ไห่ เย​ลู​ซา​เลม ฒี่ง เหธา ยู​ดา เญย เหฒีย นอม ฒี่ง ปวั๊ง เธี้ยด เหฒียบ หฮญัง หมี่ อ๊ะ. เม่ย หธ่อ ไม้ ค้อ-เลี่ยน นิ่น บัว ด่ง หาย เล่า?”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ziouv nyei fin-mienh dau gorngv, “O Nernh Jiex nyei Ziouv aac, meih nouz haic Ye^lu^saa^lem Zingh caux Yu^ndaa nyei ziex norm zingh buangv cietv ziepc hnyangx mi'aqv. Meih corc maiv korv-lienh ninh mbuo ndongc haaix lauh?”