Zechariah 1:21 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เยีย หน่าย ก๋า, “น้าย เต๋ย หฒั่ง เมี่ยน ต้าย โหฒว หาย หญู่ง?” เฒี้ยว เตา, “น้าย เต๋ย จอง เป๊ย เหธว ยู​ดา ฟ้าด หฑาน เหฑ่ง ฯฒฯ ไม้ ม่าย หาย เต้า ไฮ่ เธา ตุ๊ มฆ้อง เจี์ย วั้ว เต๋ย อ๊ะ. มป่า น้าย เต๋ย หฒั่ง เมี่ยน ต้าย เบ๊าะ เน้า เธา เจี์ย จอง ต้าย เหธว ยู​ดา ฟ้าด หฑาน วั้ว เต๋ย กั๊วะ.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yie naaic gaax, “Naaiv deix zaangc mienh daaih zoux haaix nyungc?” Ziouv dau, “Naaiv deix jorng beiv ceux Yu^ndaa faatv nzaanx nzengc ziouc maiv maaih haaix dauh haih cau duqv m'nqorngv jiez wuov deix aqv. Mv baac naaiv deix zaangc mienh daaih mborqv nauv cau jiez jorng daaih ceux Yu^ndaa faatv nzaanx wuov deix guoqv.”