Zechariah 11:13 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เฒี้ยว ก๊อง บั๋ว เยีย, “ต้อ น้าย เต๋ย ฒิ่น แกว๋ง ปุน นั้น เนีย-มอ หฒั่ง.” เซ ต้ง นิ่น บัว ฝุน เยีย ผุย ตุ๊ ฒิบ เญย, หลง ไห่ เญย จ๋า-ฒิ่น. เยีย ฯฒฯ ต้อ วั้ว เต๋ย ฟ่า เหฒียบ นอม ฒิ่น มี่ง หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า แกว๋ง ปุน นั้น เนีย-มอ หฒั่ง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ziouv gorngv mbuox yie, “Dorh naaiv deix zinh guaengx bun nanv nie-mor zaangc.” Se dongh ninh mbuo funx yie puix duqv zipv nyei, longx haic nyei jaax-zinh. Yie ziouc dorh wuov deix faah ziepc norm zinh mingh zaangc Ziouv nyei biauv guaengx bun nanv nie-mor zaangc.