Zechariah 11:9 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เยีย ฯฒฯ ก๊อง บั๋ว ปะกี ยู่ง กวั้น, “เยีย ไม้ โหฒว เม่ย บัว เญย โก๋ว ปะกี ยู่ง เมี่ยน อ๊ะ. อ๋อย หฒุ ไต่, เซว่ย นิ่น ไต่ อ๊ะ. อ๋อย หฒุ เหมียด เญย, เซว่ย นิ่น หฒุ เหมียด อ๊ะ. เหฒ่ง เหฌี่ย เญย, เซว่ย นิ่น บัว ล่าน หญั่น ล่าน.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yie ziouc gorngv mbuox ba'gi yungh guanh, “Yie maiv zoux meih mbuo nyei goux ba'gi yungh mienh aqv. Oix zuqc daic, sueih ninh daic aqv. Oix zuqc mietc nyei, sueih ninh zuqc mietc aqv. Zengc njiec nyei, sueih ninh mbuo laanh nyanc laanh.”